Membership verify service. POST /api/patreon/verify { email | username } — see /api/health